Feliz Día de los Padres en Cuba

Aunque el día de los Padres se celebra aquí en España el 19 de marzo, compartido con Andorra, Honduras, Italia, Liechtenstein, Macao, Portugal, Guinea Ecuatorial y Bolivia; el tercer domingo de junio aún me entusiasma a celebrar tan significativo día; por lo que quiero compartir dicha Felicidad de este mi segundo día de los Padres en este año, con todos los Papás cubanos y del resto del mundo, y especialmente con todos los que comparten los medios sociales!

Let there be light Sixth Part Extraordinary 112

The vote of dictator #FidelCastro's Constitutional maneuver which aimed at the discarding of the #VarelaProject and the perpetuation of the failed #SocialistSystem in #Cuba, by manipulating its realization as a dignified and categorical response to the demands and threats of imperialist #U.S. government was approved by 98.97 % of the vote. According to a #BBC reporter several of his subsequent interviews in the island showed that many citizens had felt pressured to sign the government petition. And that is an indisputable fact, if we consider that there is only one party in Cuba; the total censorship of information contrary to or unwanted by the regime is impassable; and the totalitarian system of #repression and #espionage makes #Cubans behave obediently, for confusion, for convenience, for apathy, for commitment, for fear, for double standards, or for corruption. Moreover, although the regime distorted the Varela Project, they did not dare to publish it and make it known to the people, so that in front of their ignorance of the project democratic proposal, when voting on the amendments to the #Constitution, many were led to believe, that they were protecting themselves from a possible imperialistic aggression; and others simply were inclined to perform the farce. In the next review we will see the obvious weakness of this Referemdum. To be continued...

Hágase la Luz Sexta Parte Extraordinaria 112

Continuación...Sexta Parte Extraordinaria Entrada 112

La votación de la maniobra Constitucional del dictador Fidel Castro que apuntaba a la desestimación del Proyecto Varela y a la perpetuación del fracasado sistema socialista en Cuba, mediante la manipulación de su realización como una digna y categórica respuesta a las exigencias y amenazas del gobierno imperialista de Estados Unidos, fue aprobada por el 98,97% de los votos. Según un reportero de la BBC varias de sus entrevistas posteriores en la isla arrojaron que muchos ciudadanos se habían sentido presionados a firmar la petición del gobierno. Y eso es un hecho irrefutable, si tenemos en cuenta que en Cuba existe un solo partido; la censura total a la información contraria o indeseada por el régimen es infranqueable; y el sistema totalitario de represión y espionaje hace que los cubanos se comporten de manera obediente, por confusión, por conveniencia, por apatía, por comprometimiento, por miedo, por doble moral, o por corrupción. Además, a pesar que el régimen desvirtuó el Proyecto Varela, ellos no se atrevieron a publicarlo y darlo a conocer a la población, por lo que ante el desconocimiento de la propuesta democrática del proyecto, a la hora de someter a votación la modificación de la Constitución, hicieron creer a muchos, que se protegían de una posible agresión del imperialismo; y otros sencillamente se inclinaron por interpretar la farsa. En próximo comentario veremos el evidente punto débil de este Referéndum. Continúa...

Let there be light Sixth Part Extraordinary 111

For its part, the Committee on Constitution and Legal Affairs of the National Assembly of People's Power of #Cuba responded to #VarelaProyect initiative with the most absurd and anti democratic idea ever Conceived, proposing that the #CubanConstitution was amended to make permanent the socialist character of the Cuban state. This, they argued based on a lie, that despite its constant repetition and masking for over half a century now, nobody believes and everyone feels its falsity; sustaining that #Socialism and the revolutionary socio political system established in the Cuban Constitution, has demonstrated its ability to transform the country and create an entirely new and just society, therefore it must be irrevocable, so that Cuba will never return to #Capitalism. But well, if what Socialism has reliably demonstrated has been the ability to transform Cuba into a decaying, dictatorial and #Emigrant in masses nation; and has created an entirely new and UNJUST society with a single #CommunistParty, strict censorship, double standards, and a corrupt ruling elite with complete disregard for Constitutional and #HumanRights; realities which have been observed, reported and sanctioned by several international human rights organizations; how was the regime able to manipulate the people to achieve to #Hijack their #MagnaCarta? In the next review we will analyze these events. To be continued...

Hágase la Luz Sexta Parte Extraordinaria 111

Continuación...Sexta Parte Extraordinaria Entrada 111

El Comité de la Constitución y Asuntos Legales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, por su parte, respondió a la iniciativa del #ProyectoVarela con la idea más absurda y anti democrática jamás concebida, proponiendo que la #Constitucióncubana fuera enmendada para hacer permanente el carácter socialista del estado cubano. Para ello, argumentaron basados en una mentira, que a pesar de su constante repetición y enmascaramiento durante más medio siglo ya, nadie cree y todos palpan su falsedad; sosteniendo que el #Socialismo y el sistema político y social revolucionario establecido en la Constitución cubana, ha demostrado su capacidad de transformar el país y crear una sociedad enteramente nueva y justa, por ello debía ser irrevocable, para que #Cuba no volviera jamás al #Capitalismo. Pero bueno, si lo que el Socialismo ha demostrado fehacientemente ha sido su capacidad de transformar a Cuba en una nación decadente, #dictatorial y #emigrante en masas; y ha creado una sociedad enteramente nueva e INJUSTA, con un único #PartidoComunista, una #Censura férrea, una doble moral, y una élite gobernante corrupta con total irrespeto a los Derechos Constitucionales y Humanos; situaciones que han sido monitoriadas, reportadas y sancionadas por varias organizaciones de #DerechosHumanos internacionales; ¿Cómo manipularía el régimen a la población para lograr secuestrar su #CartaMagna? En próximo comentario analizaremos estos acontecimientos. Continúa...

Let there be light Sixth Part Extraordinary 110

Despite the civic, legal and democratic value of the #VarelaProject, which earned #OsvaldoPaya the #SakharovPrize for Freedom of Thought by the #EuropeanParliament, and praise from former U.S. President #JimmyCarter, in a speech in May 2002 in Havana, the #Castros' dictatorship responded with the usual cowardice, meanness and deceit. His Foreign Minister, #FelipePerezRoque, declared on April 9th, 2003 that the Varela Project was part of the strategy of subversion against #Cuba, conceived, sponsored and directed from the outside; however, the dismissal for conspiracy of the said chancellor later in 2009, demonstrated the project viability need and the true feelings of #Cubans, even within the Party and Government circles, towards the abolition of #Castro regime. Moreover, the forces of the State Security, the Ministry of Interior, and the unfair and manipulated Ministry of Justice, undertook several actions against the Cuban people, infiltrating the organization of the Varela Project, and chasing, harassing and imprisoning several of its activists, seizing signatures, fining and threatening activists and signers, and forcing adherents to cancel their signatures. The Inter-American Commission on #HumanRights reported the arrests of 75 political prisoners with sentences of 6-28 years after being accused and convicted of acts "against the independence or territorial integrity of the state", in the context of what is known as the #BlackSpring of Cuba. Many of those arrested were not aware of the charges or access to lawyers until just before their one-day trial presided over by a judge subordinate to the #CommunistParty. In the next review we will analyze the response of the Committee on Constitution and Legal Affairs of the National Assembly of People's Power of Cuba to the Varela Proyect initiative. To be continued...

Hágase la Luz Sexta Parte Extraordinaria 110

Continuación...Sexta Parte Extraordinaria Entrada 110

A pesar del valor cívico, legal y democrático del #ProyectoVarela, que le valió a #OsvaldoPayá el Premio Sájarov por la Libertad de Pensamiento por parte del Parlamento Europeo, y los elogios del ex presidente estadounidense #JimmyCarter, en un discurso en Mayo de 2002 en La Habana, la dictadura de los #Castros respondió con la cobardía, vileza y engaño acostumbrado. Su Ministro de Exterior, #FelipePerez Roque, declaró el 9 de abril de 2003 que el Proyecto Varela formaba parte de la estrategia de subversión contra #Cuba, concebido, financiado y dirigido desde el exterior; sin embargo, la destitución por complot de dicho canciller más tarde en 2009, demostró la necesidad de la viabilidad del proyecto y el verdadero sentir de los #cubanos, hasta en el seno del Partido y Gobierno, hacía la abolición del régimen Castrista. Por otra parte, las fuerzas de la Seguridad del Estado, del Ministerio del Interior, y el injusto y manipulado Ministerio de Justicia, emprendieron varias acciones contra la población cubana, infiltrando la organización del Proyecto Varela, y persiguiendo, hostigando, y encarcelando a varios de sus activistas, confiscando firmas, multando y amenazando a militantes y firmantes, y obligando a los adherentes a anular sus firmas. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos reportó la encarcelación de 75 prisioneros políticos, con sentencias de 6 a 28 años, luego de ser acusados y convictos de actos “contra la independencia o la integridad territorial del Estado”, en el marco de lo que se conoce como la #Primaveranegra de Cuba. Muchos de los arrestados no tenían conocimiento de los cargos contra ellos ni acceso a abogados hasta momentos antes de su juicio de un día, presidido por un juez subordinado al #PartidoComunista. En próximo comentario analizaremos la respuesta del Comité de la Constitución y Asuntos Legales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba a la iniciativa del Proyecto Varela. Continúa...

Let there be light Sixth Part Extraordinary 109

Article 88, subsection g) of the Constitution of the Republic of #Cuba, related below, is fictitious. Any similarity to other democratic and respected in real life Constitutions, is entirely coincidental and unintentional:

Article 88: The proposal of #laws is the responsibility of: g) the citizens. In this case it is an indispensable prerequisite that the proposal be made by at least 10 000 citizens who are eligible to vote.

However, based on the right of citizens to propose changes in the law, as enshrined in the previous article of the Constitution of the Republic of Cuba, on May 10th, 2002 it was presented to the National Assembly of People's Power the #VARELAPROYECT, promoted by the leader of the #Christian Liberation Movement, Engineer #OswaldoPayá Sardinas and supported by hundreds of Cubans, and in my opinion, it was the best initiative of the Cuban opposition amid Castros' #dictatorship. For the first time, the communist dictatorship that controls the nation is challenged legally and peacefully for necessary changes for effective democracy; based on the Cuban constitution itself, through some of its essential "democratic makeup" to legitimize its deception. The Varela Project aims to turn the right to free expression, press freedom and freedom of association into authentic and effective laws. It also proposes the right of citizens to have their companies so far exclusive privilege of foreigners; and a modification of the #unconstitutional Electoral law No 72, which in Article 6 demands that to vote it is required to be resident in the country for a period not less than two years before the election and be enrolled in the Electoral Register; with the evident intention of denying rights to all Cubans who during these 45 years have migrated in search of #freedom; contrary to the provisions of Article 132 of the Constitution which granted voting #rights to all Cubans, men and women over sixteen years of age, with the exception of the mentally retarded, prior judicial declaration of their disability, and legally disqualified because of crime. In addition, the project calls for #amnesty for all those imprisoned for political reasons. The organization reported that they had got 11,200 signatures, more than the number required to be considered by the Cuban National Assembly; however, the application was rejected. To be continued...

Hágase la Luz Sexta Parte Extraordinaria 109

Continuación...Sexta Parte Extraordinaria Entrada 109

El artículo 88, inciso g) de la #Constitución de la República de Cuba, debajo relacionado, es ficticio. Cualquier similitud con otras Constituciones democráticas y respetadas en la vida real, es pura casualidad y no intencionada:

Artículo 88-La iniciativa de las leyes compete: g) a los ciudadanos. En este caso será requisito indispensable que ejerciten la iniciativa diez mil ciudadanos, por lo menos, que tengan la condición de electores.

Sin embargo, basados en el derecho de los ciudadanos a proponer cambios en las leyes,  consagrado en el anterior artículo de la Constitución de la República de #Cuba, el 10 de mayo de 2002 fue presentado a la Asamblea Nacional del Poder Popular el #PROYECTOVARELA, promovido por el líder del Movimiento #Cristiano de Liberación, Ingeniero #OswaldoPayá Sardiñas, y apoyado por cientos de #cubanos, y que a mi modo de ver, constituyó la iniciativa más adecuada de la oposición cubana en medio de la #dictadura de los #Castros. Por primera vez, la dictadura #comunista que controla la nación se ve cuestionada legal y pacíficamente por cambios necesarios para una efectiva democracia; basados en la propia constitución cubana, a través de algunos de sus "maquillajes democráticos" imprescindibles para legitimar su engaño. El Proyecto Varela pretende convertir en leyes auténticas y efectivas, el derecho a la libre expresión, la libertad de prensa y la libertad de asociación. También propone el derecho de los ciudadanos a tener sus empresas, privilegio hasta ahora exclusivo de los extranjeros; así como una modificación de la inconstitucional #LeyElectoral No 72, que en su artículo 6 exige que para votar se sea residente en el país por un período no menor de dos años antes de las elecciones y estar inscrito en el Registro Electoral; con la intención evidente de privar de derechos a todos los cubanos que durante estos 45 años han emigrado en busca de #libertad; contrario a lo establecido en el artículo 132 de la Constitución que otorga derecho al voto a todos los cubanos, hombres y mujeres, mayores de dieciséis años de edad, con la única excepción de los incapacitados mentales, previa declaración judicial de su incapacidad, y los inhabilitados judicialmente por causa de delito. Además, el proyecto pide la amnistía de todos aquellos encarcelados por motivos políticos. La organización reportó haber conseguido 11.200 firmas, más del número requerido para ser considerado por la Asamblea Nacional Cubana; sin embargo, la solicitud fue rechazada. Continúa..

Let there be light Sixth Part Extraordinary 108 Third Part The end

Articles 121 , 122 & 128 of the Constitution of the Republic of Cuba ... Part Three ... On January 24th, 2006 the Commission received a note signed by the Chief of the Cuba Interests Section in Washington DC, in which he stated that "The Inter-American Human Rights Commission had no jurisdiction and the OAS moral authority to analyze this or any other issue on Cuba". However, the jurisdiction of the Inter-American Commission on Human Rights to monitor the situation of human rights in Cuba is derived from the terms of the OAS Charter, the Statute and Regulations. Under the Charter, all Member States undertake to respect the fundamental rights of individuals, in the case of States not party to the Convention, are established in the American Declaration, which is a source of international obligations. The statute requires the Commission to pay particular attention to the observance of the rights recognized in Articles I ( right to life , liberty , security and integrity of the person), XVIII (right to justice) and XXVI (right to due process) of the Declaration to exercise its jurisdiction with respect to countries that are not parties. In short, what other reaction can you expect from a dictatorship like the Castros' ? To be continued...

Let there be light Sixth Part Extraordinary 108 Second Part

Articles 121 , 122 & 128 of the Constitution of the Republic of Cuba ... Part Two ... On January 6th, 2006 the Inter-American Commission on Human Rights sent Cuba a report of observations, from which I extracted two that show the falsity of the articles of the Cuban Constitution 121, 122 & 128 in question, and I quote . 75 In particular, the Commission considers that full observance of the judicial guarantees enshrined in the American Declaration is founded on an independent and autonomous judiciary. The Commission has consistently held that there is no separation between public authorities in Cuba so there is no guarantee of justice administration free from interference from other powers . The Commission notes that the subordination of the courts to the Council of State, presided over by the Head of State, constitutes the judiciary’s direct dependence on the directives of the executive branch. Under this scheme, the Commission considers that the Cuban courts do not effectively guarantee the rights of the accused enshrined in the American Declaration. The Commission finds that the lack of independence of the Cuban judicial system is a failure to ensure the rights of the accused, especially in cases where there is a political connotation. To be continued...

Let there be light Sixth Part Extraordinary 108

Articles 121, 122 & 128 of the Cuban Constitution, related below, are fictitious. Any similarity to other democratic and respected in real life Constitutions, is entirely coincidental and unintentional:

Article 121: The courts constitute a system of state bodies which are set up with functional independence from all other systems and they are only subordinated to the National Assembly of People’s Power and the Council of State. The People’s Supreme Court is the foremost judicial authority and its decisions in this field are final.
Through its Governing Council it can propose and issue regulations; make decisions and enact norms whose fulfillment is compulsory for all courts and, based on their experience, it issues instructions which are also compulsory in order to establish uniform judicial practice in the interpretation and application of the law.
Article 122: The judges, in their function of administering justice, are independent and only owe obedience to the law.

Article 128: The Office of the Attorney General of the Republic constitutes an organic unit which is only subordinated to the National Assembly of People’s Power and the Council of State. The Attorney General of the Republic is given instructions directly from the Council of State. The Attorney General of the Republic will handle the direction and control of all the work done by his office all over the country. The bodies of the Office of the Attorney General are organized in a vertical manner all over the country. They are subordinate only to the Office of the Attorney General of the Republic and are independent of all local bodies.

On January 6th, 2006 the Inter-American Commission on Human Rights sent Cuba a report of observations, of which I extracted two which demonstrate the falsity of the articles of the Cuban Constitution 121, 122 and 128 in question, and I quote : Part One ... 74 . During the period covered by this report , the IACHR continued to receive reports of trials in which allegedly Cuban courts , judge with processed ideological and political criteria as opposed to judicial procedures that reflect Cuba 's international obligations on human rights . In this regard, the Commission urges Cuba to bring its procedures into line with international standards of due process, so that all people who come to the courts to determine their rights and responsibilities have minimum legal guarantees to exercise their defense . The Commission considers that the existing legal framework does not meet Cuba 's international obligations in this area. To be continued...

Hágase la Luz Sexta Parte Extraordinaria 108 Tercera Parte Final

Continuación...Sexta Parte Extraordinaria Entrada 108 Tercera Parte Final

Los artículos 121, 122 y 128 de la Constitución de la República de Cuba... Tercera Parte... El 24 de enero de 2006 la Comisión recibió una nota suscrita por el Jefe de la Sección de Intereses de Cuba en Washington D.C., en la cual se expresaba que “La Comisión Interamericana de Derechos Humanos no tenía competencia, ni la OEA autoridad moral para analizar este, ni ningún otro tema sobre Cuba. Sin embargo, la competencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para observar la situación de los derechos humanos en Cuba se deriva de los términos de la Carta de la OEA, su Estatuto y su Reglamento. De conformidad con la Carta, todos los Estados miembros se comprometen a respetar los derechos fundamentales de los individuos que, en el caso de los Estados que no son parte de la Convención, son los establecidos en la Declaración Americana, la cual constituye una fuente de obligaciones internacionales. El Estatuto encomienda a la Comisión prestar especial atención a la tarea de la observancia de los derechos humanos reconocidos en los artículos I (derecho a la vida, a la libertad, a la seguridad e integridad de la persona), XVIII (derecho a la justicia) y XXVI (derecho a proceso regular) de la Declaración al ejercer su jurisdicción con respecto a los países que no son partes. En definitiva, qué otra reacción se puede esperar de una dictadura como la de los Castros?  Continúa...

Hágase la Luz Sexta Parte Extraordinaria 108 Segunda Parte

Continuación Sexta Parte Extraordinaria Entrada 108 Segunda Parte

Los artículos 121, 122 y 128 de la Constitución de la República de Cuba... Segunda Parte... El 6 de enero de 2006 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos envió a Cuba un informe de observaciones, de las cuales extraje dos que demuestran la falsedad de los artículos de la Constitución Cubana 121, 122 y 128 en cuestión, y que cito: 75. De manera específica, la Comisión considera que la plena vigencia de las garantías judiciales consagradas en la Declaración Americana se asienta sobre la base de un Poder Judicial independiente y autónomo. La Comisión ha sostenido reiteradamente que en Cuba no existe separación entre los poderes públicos, por lo que no existe una garantía de administración de justicia libre de injerencias provenientes de los demás poderes. Al respecto, el artículo 121 de la Constitución Política de Cuba establece que “Los tribunales constituyen un sistema de órganos estatales, estructurado con independencia funcional de cualquier otro y subordinado jerárquicamente a la Asamblea Nacional del Poder Popular y al Consejo de Estado.” La Comisión observa que la subordinación de los tribunales al Consejo de Estado, encabezado por el Jefe del Estado, representa una dependencia directa del Poder Judicial a las directrices del Poder Ejecutivo. Bajo este esquema, la Comisión estima que los tribunales cubanos no garantizan efectivamente los derechos de los procesados consagrados en la Declaración Americana. La Comisión encuentra que la falta de independencia del sistema judicial cubano constituye una falta de garantía de los derechos de los procesados, especialmente en casos donde existe una connotación política.  Continúa...

Hágase la Luz Sexta Parte Extraordinaria 108 Primera Parte

Continuación...Sexta Parte Extraordinaria Entrada 108

108-Los artículos 121, 122 y 128 de la Constitución de la República de Cuba, debajo relacionado, son ficticios. Cualquier similitud con otras Constituciones democráticas y respetadas en la vida real, es pura casualidad y no intencionada: Artículo 121: Los tribunales constituyen un sistema de órganos estatales, estructurado con independencia funcional de cualquier otro y subordinado jerárquicamente a la Asamblea Nacional del Poder Popular y al Consejo de Estado. El Tribunal Supremo Popular ejerce la máxima autoridad judicial y sus decisiones, en este orden, son definitivas. A través de su Consejo de Gobierno ejerce la iniciativa legislativa y la potestad reglamentaria; toma decisiones y dicta normas de obligado cumplimiento por todos los tribunales y, sobre la base de la experiencia de éstos, imparte instrucciones de carácter obligatorio para establecer una práctica judicial uniforme en la interpretación y aplicación de la ley. Artículo 122: Los jueces, en su función de impartir justicia, son independientes y no deben obediencia más que a la ley. Artículo 128: La Fiscalía General de la República constituye una unidad orgánica subordinada únicamente a la Asamblea Nacional del Poder Popular y al Consejo de Estado. El Fiscal General de la República recibe instrucciones directas del Consejo de Estado. Al Fiscal General de la República corresponde la dirección y reglamentación de la actividad de la Fiscalía en todo el territorio nacional. Los órganos de la Fiscalía están organizados verticalmente en toda la nación, están subordinados sólo a la Fiscalía General de la República y son independientes de todo órgano local.

El 6 de enero de 2006 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos envió a Cuba un informe de observaciones, de las cuales extraje dos que demuestran la falsedad de los artículos de la Constitución Cubana 121, 122 y 128 en cuestión, y que cito: Primera Parte...74. Durante el período cubierto por el presente informe, la CIDH continuó recibiendo informaciones de juicios en los que alegadamente los tribunales cubanos, juzgan a los procesados con criterios ideológicos y políticos por oposición a procedimientos judiciales que reflejen las obligaciones internacionales de Cuba en materia de derechos humanos. En tal sentido, la Comisión insta a Cuba a adecuar sus normas procesales a los estándares internacionales aplicables en materia de debido proceso, a fin de que todas las personas que acudan a los tribunales para la determinación de sus derechos y responsabilidades cuenten con garantías legales mínimas para ejercer sus medios de defensa. La Comisión estima que el marco legal existente no cumple con las obligaciones internacionales de Cuba en esta materia.   Continúa...